Here you can find the lyrics (english,korean and romanized) for Bangtan's songs
Lyrics
English Translation:
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Is that all your dream is?
I wanna big house, big cars & big rings
But actually, I don’t have any big dreams
Haha, I live quite comfortably
Even if I don’t dream, no one says anything
Everyone is thinking the same way as me
I completely forgot about my childhood when I had a lot of dreams
Don’t worry about college, I’ll at least go to a school that’s far away
Ok mom, I’m going to the library right now
What is the you that you’ve dreamed of?
Who do you see in the mirror? I gotta say
Go on your path, even if you live for a day
Do something, put away your weakness
Why aren’t you saying anything?
You don’t wanna study but you’re scared to quit school?
See, you’re already getting ready for school
Please grow up, you’re all talk dude, you have a glass mentality boy
(Stop) Ask yourself if you’ve ever worked hard for anything
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Is that all your dream is?
That’s a lie, you such a liar
See me, see me, ya you’re a hypocrite
Why are you telling to go a different path? Take care of yourself
Please don’t force me
(Lalalalala) What’s your dream, what’s your dream?
(Lalalalala) Is that it? Is that it?
Sick of the same day, the repeating days
Grown-ups and my parents keep instilling confined dreams to me
Number one future career is a government worker?
It’s not a forced dream, a ninth inning relief pitcher
Throw a fast ball at the waste of time that is night study sessions
Rebel against the hellish society, dreams are a special pardon
Ask yourself about your dream profile
Become the main subject of your life that has always been suppressed
What is the you that you’ve dreamed of?
Who do you see in the mirror? I gotta say
Go on your path, even if you live for a day
Do something, put away your weakness
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Is that all your dream is?
That’s a lie, you such a liar
See me, see me, ya you’re a hypocrite
Why are you telling to go a different path? Take care of yourself
Please don’t force me
(Lalalalala) What’s your dream, what’s your dream?
(Lalalalala) Is that it? Is that it?
Don’t know how to live
Don’t know how to fly
Don’t know how to decide
Don’t know how to dream now
Open your eyes now
Dance a dance now
Dream a dream now
Stop hesitating, stop being indecisive, wussup
That’s a lie, you such a liar
See me, see me, ya you’re a hypocrite
Why are you telling to go a different path? Take care of yourself
Please don’t force me
(Lalalalala) What’s your dream, what’s your dream?
(Lalalalala) Is that it? Is that it?
To all the youth without dreams
Romanized:
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Ni kkumeun gyeou geugeoni
I wanna big house, big cars & big rings
But sasireun i dun have any big dreams
Haha nan cham pyeonhage sareo
Kkum ttawi an kkwodo amudo mwora an hajanheo
Jeonbu dadada ttokgagachi nacheoreom saenggakhago isseo
Saekkakkakkamake kkameogeun kkum manteon eorin sijeol
Daehageun geokjeong ma meollirado gal geonikka
Arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka
Niga kkumkkwoon ni moseubi mwoyeo
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, i gotta say
Neoui gireul garago
Dan harureul sarado
Mworado harago
Nayakhameun damadwo
Wae mal motago isseo? Gongbuneun hagi sirtamyeonseo
Hakgyo ttaeryeo chigineun geomnaji? Igeo bwa deunggyohal junbihane beolsseo
Cheol jom deureo jebal jom, neo imman saragajigo imma yurimental boy
(stop!) jasinege mureobwa eonje niga yeolsimhi noryeokhaennyago
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Ni kkumeun gyeou geugeoni
Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(la la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(la la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
Jigyeoun same day, banbokdoeneun maeire
Eoreundeulgwa bumonimeun teure bakhin kkumeul juiphae
Jangnaehuimang neombeowon.. Gongmuwon?
Gangyodoen kkumeun anya, 9hoemal guwontusu
Sigannangbiin yajae doljikgureul nallyeo
Jiok gateun sahoee banhanghae, kkumeul teukbyeolsamyeon
Jasinege mureobwa ni kkumui profile
Eogamman batdeon insaeng ni sarmui jueoga doeeobwa
Niga kkumkkwoon ni moseubi mwoyeo
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, i gotta say
Neoui gireul garago
Dan harureul sarado
Mworado harago
Nayakhameun damadwo
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Ni kkumeun gyeou geugeoni
Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(la la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(la la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
Saraganeun beobeul molla
Naraganeun beobeul molla
Gyeoljeonghaneun beobeul molla
Ijen kkumkkuneun beopdo molla
Nuneul nuneul nuneul tteora da ije
Chumeul chumeul chumeul chwobwa ja dasi
Kkumeul kkumeul kkumeul kkwobwa da
Neo kkumuldaejima umuljjumul daejima wussup!
Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(la la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(la la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
To all the youth without dreams.
Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net
Korean:
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
I wanna big house, big cars & big rings
But 사실은 I dun have any big dreams
하하 난 참 편하게 살어
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
전부 다다다 똑가같이
나처럼 생각하고 있어
새까까까맣게 까먹은
꿈 많던 어린 시절
대학은 걱정 마 멀리라도 갈 거니까
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬
왜 말 못하고 있어?
공부는 하기 싫다면서
학교 때려 치기는 겁나지?
이거 봐 등교할 준비하네 벌써
철 좀 들어 제발 좀,
너 입만 살아가지고 임마 유리멘탈 boy
(Stop!) 자신에게 물어봐 언제
니가 열심히 노력했냐고
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la)
니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la)
고작 이거니 고작 이거니 거니
지겨운 same day, 반복되는 매일에
어른들과 부모님은
틀에 박힌 꿈을 주입해
장래희망 넘버원.. 공무원?
강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수
시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
지옥 같은 사회에 반항해,
꿈을 특별사면
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
억압만 받던 인생
니 삶의 주어가 되어봐
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la)
니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la)
고작 이거니 고작 이거니 거니
살아가는 법을 몰라
날아가는 법을 몰라
결정하는 법을 몰라
이젠 꿈꾸는 법도 몰라
눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la)
니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la)
고작 이거니 고작 이거니 거니
To all the youth without dreams.
English Translation:
(What) Give it to me
(What) Be nervous
(What) The one to end it all
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
The name is Jung Kook, my scale is nationwide
I pulled all-nighters at practice rooms instead of school, dancing and singing
When you guys partied, I gave up sleep for my dreams
I spent all night holding a pen, closing my eyes only after the morning sun rises
My limit was broken in the double standards and many oppositions
But I got lucky and was contacted by an agency
All you who are called rappers because you can’t sing, the rapper title is an extravagance for you
Everywhere I go, everything I do
I will show you, as much as I sharpened my sword
To all the people who looked down on me
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(What) Give it to me
(What) Be nervous
(What) The one to end it all
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Look at my profile, there’s nothing there yet
Still a trainee and rapper man, yeah I do know that’s nothing
I contemplated a lot but now I don’t need anything
You’re still an amateur, I’m in the majors, hope you’ll rot like that
Rap Monster, like my name, I can eat up any kind of beat like a monster
I’m loyal to my name – guys come here, take a preview, I put a twist to being an idol
Haha, hyungs who only had hip-hop pride told me it’d be impossible but
Look carefully, I place a period after impossible
I’m possible, now are we all set, boy?
Everywhere I go, everything I do
I will show you, as much as I sharpened my sword
To all the people who looked down on me
(Oh oh oh oh oh oh) hey shout it out
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
Oh! Throw a stone at me if you’ve done as much as I did
We go hard, we have no fear
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(Click click, bang bang) we juss sing it like
(What) Give it to me
(What) Be nervous
(What) The one to end it all
(What) We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Romanized:
What iri naenwa
What ginjanghae da
What kkeutpandaejang
What we are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Ireumeun jung kook seukeireun jeonguk
Hakgyo daesin yeonseupsireseo
Bamsae chumeul chugo norae bulleonne
Neohuiga nol ttae nan kkumeul
Jipdohamyeo jameul chamagamyeo
Maeil bamsae bolpeneul jamne
Achim haega tteun dwie na nuneul gamne
Ijungjatdaewa sumanheun bandae
Sogeseo kkaebuswobeorin naui hangye
Geue banhae jaesu joke hoesae keontaekdoen sokching
Norae mot hae raeppeoreul danghan
Neohuiege raeppeoraneun taiteureun sachi
Everywhere i go everything i do
Na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
Nal musihadeon manheun saramdeul ijen
Oh oh oh oh oh oh hey shout it out
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eobseo
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eobseo
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
What iri naenwa
What ginjanghae da
What kkeutpandaejang
What we are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Look at my profile ajik amugeotdo eobtji
Still yeonseupsaeng and raeppeomaen
Yeah i do know that’s nuthin
Gomindo haetjiman ije pillyo eobseojyeotji
Neon ajikdo amachueo nan
Meijeo jjuk geureoke sseokgil
Raemmonseuteo malcheoreom goemulgachi
Museun biteudeun gane nan ssak jibeosamkyeo
Chungsilhan ireumgabt yaedeura iriwa
Miri bwa hannat aidorui banjeon
Haha hipbusimppunin hyeongdeureun bulganeunghada haetji but
Ttokttokhi bwa igeol impossiblee machimpyo
Jjigeo i’m possible ja ije dwaenni boy
Everywhere i go everything i do
Na boyeojulge kareul garawatdeon mankeum
Nal musihadeon manheun saramdeul ijen
Oh oh oh oh oh oh hey shout it out
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eobseo
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
Oh namanchi haebwatdamyeon doreul deonjyeo
We go hard urin geobi eobseo
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
What iri naenwa
What ginjanghae da
What kkeutpandaejang
What we are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Translation Credits: pop!gasa
Romanizations by: kpoplyrics.net
Korean:
What 이리 내놔
What 긴장해 다
What 끝판대장
What We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
이름은 Jung Kook 스케일은 전국
학교 대신 연습실에서
밤새 춤을 추고 노래 불렀네
너희가 놀 때 난 꿈을
집도하며 잠을 참아가며
매일 밤새 볼펜을 잡네
아침 해가 뜬 뒤에 나 눈을 감네
이중잣대와 수많은 반대
속에서 깨부숴버린 나의 한계
그에 반해 재수 좋게 회사에 컨택된 속칭
노래 못 해 랩퍼를 당한
너희에게 랩퍼라는 타이틀은 사치
Everywhere I go everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
Oh oh oh oh oh oh hey shout it out
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
Click click bang bang we juss sing it like
Click click bang bang we juss sing it like
What 이리 내놔
What 긴장해 다
What 끝판대장
What We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Look at my profile 아직 아무것도 없지
Still 연습생 and 랩퍼맨
yeah I do know that’s nuthin
고민도 했지만 이제 필요 없어졌지
넌 아직도 아마추어 난
메이저 쭉 그렇게 썩길
랩몬스터 말처럼 괴물같이
무슨 비트든 간에 난 싹 집어삼켜
충실한 이름값 얘들아 이리와
미리 봐 한낱 아이돌의 반전
하하 힙부심뿐인 형들은 불가능하다 했지 but
똑똑히 봐 이걸 impossible에 마침표
찍어 I’m possible 자 이제 됐니 boy
Everywhere I go everything I do
나 보여줄게 칼을 갈아왔던 만큼
날 무시하던 많은 사람들 이젠
Oh oh oh oh oh oh hey shout it out
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
Click click bang bang We juss sing it like
Click click bang bang We juss sing it like
Oh 나만치 해봤다면 돌을 던져
We go hard 우린 겁이 없어
Click click bang bang We juss sing it like
Click click bang bang We juss sing it like
What 이리 내놔
What 긴장해 다
What 끝판대장
What We are bulletproof
We are bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Bulletproof
Performed by Jeongguk & Rap Monster
Lyrics by Rap Monster
Original Track : Like A Star by J.Cole
Jungkook
Just like a star across my sky
Just like a bird flying at dawn
I have a dream of the freedom
Feel like I’ll never be the same
Just like dream of last night
Just like pictures in my head
Oh I can’t realize that
Still I wonder why it is
Rap Monster
Just like a star, my gray life
Yeah, I who didn’t wasn’t black or white
The time was just passing by
Sometimes I committed myself this way
Even though I’ve chances, I painted my courage in gray when I was young
Without being able to stand up, sitting like that going to the next one
Again, trembling from fear, how many regrets groaning
Like those morning dramas it continues like a clear sequence
A sensitive personality that builds a wall
Only feeling out of place because of the surroundings, I really have no friends
Uncertain grades and a uncertain departure
The world alone and the never-ending amount of nights
Even if the dreams are a lot like the stars are, they’re also as far as them
My mood is like the crime a criminal child left, a detective
Even if I’ve a rope to the sky it can’t reach
Even if I know who’s the culprit I can never escape
Jungkook
Just like a star across the sky
Just like a bird flying at dawn
I have a dream of the freedom
Feel like I’ll never be the same
Just like dream of last night
Just like pictures in my head
Oh I can’t realize that
Still I wonder why it is
You, shine more in the night
You, look farther than other people can
Your life is white
Note: as you can see there’s a lot of metaphors that have to to with colors, also, it’s my first time translating lyrics in Korean so there might be mistakes.
© bts-trans TAKE OUT WITH FULL CREDITS
Korean:
[정국] I’m a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만했던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[뷔] I’m a born singer 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)
그래도 너무 행복해 I’m good (whoa whoa)
[슈가] 난생 처음 방탄이란 이름으로 선 무대
삼년 전 첫무대의 마음을 다시 검문해
여전히 대구 촌놈 랩퍼와 다를게 없었지 But
아마추어란 단어 위에 프로란 단어를 덧 썼지
그토록 원하던 무대 랩을 하며 춤 출때
아직 살아 있음을 느껴 피곤하고 고된 출퇴근
따위는 견딜만해 내사람들이 지켜보니까
몸이 아파도 버틸만해 함성들이 밀려 오니까
데뷔 전후의 차의점 아이돌과 랩퍼 사이 경계에
살아도 여전히 내 공책엔 라임이 차있어
대기실과 무대 사이에선 펜을 들고 가사를 써
이런 내가 니들 눈에는 뭐가 달라졌어?
Damn shit 난 여전해
내가 변했다고? (What) 가서 전해
변함없이 본질을 지켜 I’m still rapperman
3년전과 다름없이 랩하고 노래해 I’m out
[정국] I’m a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만했던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[진] I’m a born singer 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)
그래도 너무 행복해 I’m good (whoa whoa)
[랩몬스터] 솔직히 두려웠었어 큰 소린 쳐놨는데 날 증명한다는게
펜과 책만 알던 애가 이제 세상을 놀래킨다는게 I dunno
세상의 기대치와 너무 비대칭 할까봐 두려웠어
나를 믿어줬던 모든 사람들을 배신하게 될까봐
무거운 어께를 펴고 첫 무대에 올라
찰나의 짧은 정적 숨을 골라
내가 지켜봤던 사람들이 이젠 날 지켜보고 있네
항상 올려봤던 TV속 그들이 지금은 내 밑에
Uh 주마등처럼 스칠 틈도 없이 한번뿐인 연극은 시작 돼버렸지
3분만에 증발한 내 3년의 피땀 피터지는 마이크와의 기싸움
몇십초일 뿐이었지만 똑똑히 쏟아내 I’m fuckin real
야임마 니 꿈은 뭐야 나는 랩스타가 되는 거야 can’t you feel
그리고 내려온 순간 그 함성 yeah I could read your mind (uh yeah)
I could read your mind 물음표 대신 미소만
말없이 멤버들은 그저 내 어깨를 두드려줬어
꼭 엊그제같은데 스무 밤이 흘러버렸어
And let the haters on me 걔네가 늘상 해온 일
니네가 키보드 놀릴동안 난 내 꿈들을 채웠지
썬글라스 hair style 왜 욕하는지 알아
어쨌든 스무살에 너보다 잘나가는 나야
[뷔] I’m a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만했던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[지민] I’m a born singer 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)
그래도 너무 행복해 I’m good (whoa whoa)
[제이홉] 우리가 뛰었던 날 우리 같이 겪었던 날
3년이란 시간 모두 하나가 됐던 마음
그렇게 흘린 피땀이 날 적시네
무대가 끝난 뒤 눈물이 번지네
매순간 마다 자신에게 다짐해 초심을 잃지 않게
한산 나답게 처음의 나에게 부끄럽지 않게
So we go we go we go
더 위로 위로 위로
[방탄소년단] I’m a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만했던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
I’m a born singer 어쩌면 이른 고백 (이른 고백)
그래도 너무 행복해 I’m good (whoa whoa)
English:
[JUNGKOOK] I’m a born singer A little belated confession (I swear)
The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It’s here)
[V] I’m a born singer Perhaps it’s an early confession (early confession)
But I’m so happy I’m good (whoa whoa)
[SUGA] The very first stage we stood under the name Bangtan
I revisit how we felt about our first stage 3 years ago
Still I’m nothing different from a rural Daegu rapper But
I wrote the word ‘pro’ on top of ‘amateur’
While rapping and dancing on the stage I wanted so badly
I feel yet alive, the tiresome trip to work and back home
I can withstand such troubles because my people are watching me
Because even if my body hurts the cheers come rolling in
Before and after debut difference lies on the boundary between idol and rapper
Living on, my notebook’s still filled with rhymes
In the waiting room and between performances I hold a pen and write the lyrics
This is how I am, did something about me change before your eyes?
Damn shit I’m still the same
I changed, you say? (What) Go and tell them
Without change I keep my essence I’m still rapperman
Unchanging since 3 years ago I rap and sing I’m out
[JUNGKOOK] I’m a born singer A little belated confession (I swear)
The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It’s here)
[JIN] I’m a born singer Perhaps it’s an early confession (early confession)
But I’m so happy I’m good (whoa whoa)
[RAP MONSTER] Truthfully I was afraid, I said I’d show them all but (I was afraid) of proving myself
The fact that a kid who grew up on pens and books is now surprising the world I dunno
I was afraid I’d stand asymmetrical to the world’s expectations
In case I betray all those who had faith in me
I straighten my heavy shoulders and go up on my first stage
During the brief static of the moment, I steady my breath
People I’ve been watching are now all watching me
Those I looked up to on TV, right now they’re beneath me
Uh like a kaleidoscope, the one chance act without a moment to brush past had begun
3 year’s battle with the mic doused in blood and sweat evaporates in 3 minutes
It was merely _0 seconds but I pour them out clearly I’m fuckin real
‘Hey kid what’s your dream?’ Mine is to become a rap star can’t you feel
And the moment it drops, those cheers yeah I could read your mind (uh yeah)
I could read your mind Just smiles instead of question mark
The members patted my shoulder wordlessly
It feels just like the day before yesterday but 20 nights have passed already
And let the haters on me It’s a day job they’ve always been at
While you all were teasing the keyboard I fulfilled my dreams
Sun glasses hair style, I know why you ridicule me
In any case, it’s me who’s gone further than you at age 20
[V] I’m a born singer A little belated confession (I swear)
The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It’s here)
[JIMIN] I’m a born singer Perhaps it’s an early confession (early confession)
But I’m so happy I’m good (whoa whoa)
[J-HOPE] The days we’ve run through, the days we’ve experienced together
How we became one mind in 3 years’ time
I’m drenched with the blood and sweat I’ve spilled
After the performance tears leak though
Every moment I makes sure not to lose my integrity
To always be myself, so I don’t embarrass the me from the beginning
So we go we go we go
Higher higher higher
[BTS] I’m a born singer A little belated confession (I swear)
The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It’s here)
I’m a born singer Perhaps it’s an early confession (early confession)
But I’m so happy I’m good (whoa whoa)
Romanization:
[JUNGKOOK] I’m a born singer jom nujeobeorin gobaek (I swear)
Unjaena mulgimanhaetdun shingirooga noon apae isseo
[V] I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek (ireun gobaek)
Guraedo neomu hengbokhae I’m good (whoa whoa)
[SUGA] Nansaeng cheo-eum Bangtan-iran ireumeu-ro seon mudae
Samnyun jeon cheotmudae-eui ma-eumul dashi gum-moonhae
Yeojeonhee Daegu chonnom rapper-wa dareulgae eobseotji But
Amateur-ran daneo wiae pro-ran daneoreul sseotji
Geuttorok wonhadeon mudae rap-eul hamyeo choom chulttae
Ajik sal-ah iseumeul neokkyeo pigonhago go-dwuen chultaegeun
Ddawi-neun gyundilmanhae nae saramdeul-i jikyeobonikka
Moam-i apado beotilmanhae hamsungdeul-i mil-lyeo onikka
Dae-bui jeonhoo-eui cha-euijjeom idol-gwa rapper saeui kyunggae-ae
Sal-adoh yeojeonhee nae gongchaek-aen rhyme-i cha-itseo
Daegisil-gwa mudae sai-aesun pen-eul deulgo gasareul sseo
Ireon naega nideul noonaeneun mweoga dalajeotsseo?
Damn shit nan yeojeonhae
Naega byunhaetdago? (What) Ga-seo jeonhae
Byunham-eobsi bonjil-eul jikyeo I’m still rapperman
Samnyunjeon-gwa Dareumeobsi rap-haego noraehaae I’m out
[JUNGKOOK] I’m a born singer jom nujeobeorin gobaek (I swear)
Unjaena mulgimanhaetdun shingirooga noon apae isseo
[JIN] I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek (ireun gobaek)
Guraedo neomu hengbokhae I’m good (whoa whoa)
[Rap Monster] Soljikhee du-ryeowutseo keun sorin cheo-nuatneundae nal jeungmyunghanda-neungae
Pen-gwa chaek-man aldeon aega ijae saesang-eul nollaekindaneungae I dunno
Saesang-eui gidaechi-wa neomu bidaeching halkkabwa du-ryeowutseo
Nareul middeojweotdun modeun saramdeul-eul baeshinhagae dwaelkkaba
Mugeo-oon eukkaereul pyeogo cheot mudae-ae olla
Chalna-eui jjalbeun jungjeok soomeul golla
Naega jikyeo-bwatdeon saramdeul-i ijaen nal jikyeobogo itnae
Hangsang olyeo-bwatdeon TV-ssok geudeul-i jigeumeun nae mittae
Uh jumadeungcheorum seuchil teumdo eobsi hanbunbbunin yeon-geukeun sijak dwaebeo-ryeotji
Samboonman-ae jeungbalhan nae samnyun-eui pi-ddam piteojineun mic-waeui gissaum
Meotshibchoil bbuni-eotjiman ddokddokhi ssodanae I’m fuckin real
Yah im-ma ni kkumeun mweoya naneun rapstaga dwaeneun-geoya can’t you feel
Geurigo naereo-on soongan geo hamsung yeah I could read your mind (uh yeah)
I could read your mind muleumpyo daeshin misoman
mal-eobsi memberdeuleun geujeo nae eokkareul dudeu-ryeojweotsseo
Ggok eotgeujaegatteundae seu-moo bami heulleobeo-ryeotsseo
And let the haters on me gaenaega neulsang hae-on il
ni-naega keybodeu nolildong-an nan nae kkumdeleul chaeweotji
Sunglass hair style wae yokhaneunji al-ah
Eojjetdeun seumusal-ae neoboda jalnaganeun naya
[V] I’m a born singer jom nujeobeorin gobaek (I swear)
Unjaena mulgimanhaetdun shingirooga noon apae isseo
[JIMIN] I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek (ireun gobaek)
Guraedo neomu hengbokhae I’m good (whoa whoa)
[J-HOPE] Uriga ddwuiyeotdeon-nal uri gachi gyeok-eotdun nal
Samnyun-iran shigan modu hanaga dwaetdeon maeum
Geureokae heulin pi-ddami nal jyeokshinae
Mudaega ggeutnam dwui noonmuli beonjinae
Maesoongan mada jashin-aegae dajimhae choshimeul ilchi ankae
Hangsang nadapgae cheo-eumeui na-aegae bukkeorubji ankae
So we go we go we go
Deo wuiro wuiro wuiro
[BANGTANSONYEONDAN] I’m a born singer jom nujeobeorin gobaek (I swear)
Unjaena mulgimanhaetdun shingirooga noon apae isseo
I’m a born singer eojjeomyeon ireun gobaek (ireun gobaek)
Guraedo neomu hengbokhae I’m good (whoa whoa)
source: BANGTANTV, bangtan.tumblr.com
trans cr; Juliana @ bts-trans
© TAKE OUT WITH FULL CREDITS



© Base by BLACK BARBY // Bangtan Online All Rights Reserved 2013